domingo, 25 de noviembre de 2012

Selección Oficial en Competencia 2012 (Cortometraje Mexicano)

Cortometraje Mexicano de FICCIÓN

Programa 1


Vacaciones 
Dir. Ana de Loera


Ficción / 14 min. / Cine / 2012 (Guadalajara, Jal.)

SINOPSIS
Vacaciones es la historia de Luis y su proceso de duelo después de que su hijo muere en unas vacaciones.


Chilaquiles amargos
Dir. Josian López


Ficción / 13 min. / HD / 2011 (Sonora)

SINOPSIS
Sara y Federico tienen una cena romántica, la cual se convierte en una noche de revelaciones inesperadas y platillos amargos.


Ameba
Dir. Francisco Ríos

Ficción / 12 min. / HD / 2012 (Guadalajara, Jal.)

SINOPSIS
Una pareja con la intensión de tener sexo por primera vez ve su situación complicarse al tener que enfrentar un reto físico. Este reto los hará confrontar sus creencias y cuestionar sus valores. 


Choferes contra gángsters
Dir. Arturo Sinclair & Juan M. González D.


Ficción / 22 min. / Video / 2012 (New York)

SINOPSIS
El “Perro” Gomez le roba diamantes al Jefe. Al huir el “Perro” muere del corazón, complicando la tarea. El Jefe furioso, manda al “Piojo “ para abrirle la panza y buscar los diamantes. Inocentes, unos choferes transportan al muertito a Guadalajara y ahí es donde empieza la cosa.


El clásico
Dir. Aldo Arancegui

Ficción / 3 min. / Video / 2010 (México, DF)

SINOPSIS
Un joven peatón es asaltado y herido en plena calle. ¿Quién de los transeúntes que pasan por el lugar será el que quiera ayudarle? 


El puente
Dir. Carlos F. García Rodríguez & Silvestre Maguey Gutierrez 

Ficción / 13 min. / HD / 2012 (México, DF)

SINOPSIS
El Puente busca retratar una realidad permeada por la anomia y la falta de sentido. Un joven, carente de argumentos para justificar su existencia misma, se cuestiona si la mejor respuesta a su vacío es el suicidio. 


Fuimos
Dir. Nicole Vanden Broeck & Fernanda Buzo


Ficción / 3 min. / HD / 2012 (México, DF)

SINOPSIS
Fuimos es la historia de una mujer que se niega a dejar ir, se rehúsa a aceptar que su relación terminó y se aferra a pensar que todo sigue, sea de la manera que sea. Fuimos habla de la dificultad humana para admitir que nada es para siempre. 


Hacia Asia
Dir. Irene Melis


Ficción / 10 min. / Digital / 2012 (México, DF)

SINOPSIS
Un intenso dolor de oído ha acompañado a Álvaro los últimos días y preocupado por la proximidad de un viaje que ha planeado por años, no ha tenido tiempo de hacerse cargo de él. Esta última semana el personaje se encuentra sumido en un ambiente de presiones provenientes de su familia.


Jugar contigo
Dir. Amado Miranda

Ficción / 9 min. / HD / 2012 (México, DF)

SINOPSIS
Mihael, un niño pequeño que nadie sabe de dónde viene o quién es, visita constantemente a Gabriela, una enferma catatónica que no responde ante ningún estímulo y que está recluída en un hospital de reposo. Lo único que el niño quiere, es jugar Lotería Mexicana con la enferma y hará lo i


La venganza de mauricio
Dir. Juan Manuel Fernández Chico

Ficción / 9 min. / HD / 2012 (Ciudad Juárez, Chihuahua)

SINOPSIS
Mauricio lleva huyendo de su asesino por muchos años hasta que por fin este le encuentra. En un esfuerzo inútil, Mauricio intenta matarlo provocando una consecuencia desastrosa pero esperada. 


Lucía y Paco
Dir. Manfred López


Ficción / 5 min. / HD / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
Los hermanos Lúcia y Paco tratan de lidiar con un problema domestico muy a su manera.

Programa 2


Miércoles por la tarde
Dir. Mauricio Coronado

Ficción / 9 min. / HD / 2012 (Zapopan, Jal.)

SINOPSIS
Roberto es abuelo de Rodrigo. En su soledad y desesperación, trata de ganarse el cariño de su nieto. Para Rodrigo su abuelo es solamente un viejo testarudo y en sus discusiones da por sentada la presencia de alguien en el peligro de desaparecer. 


Suspiro
Dir. Sinhue F. Benavides


Ficción / 8 min. / Video / 2012 (Monterrey, NL.)

SINOPSIS
Cuando la nostalgia y la culpa penetran en la vida de Zara y Regina, un deseo incierto, un persecutor misterioso y una desaparición atormentarán la vida de ambas mujeres. 


Entre hermanos
Dir. Manfred López


Ficción / 3 min. / HD / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
Una mujer se defiende y se rebela ante su hermano celoso.


Todos se creen críticos
Dir. Ricardo Sandoval Tello


Ficción / 12 min. / DSLR / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
La lucha entre un escritor y una mosca.


Yeeeah! 
Dir. Natalia Contreras Bertin

Ficción / 20 min. / HD / 2011 (México, DF)

SINOPSIS
Un anciano, fanático de la música rock metal, hace lo imposible para poder ir al concierto de su banda favorita "Metallusion". Con la ayuda de particulares amigos de su asilo trata de conseguir el dinero para estos apreciados boletos. 


Sueños pobres
Dir. Ruben Guadalupe Sandoval Chávez

Ficción / 13 min. / DSLR / 2012 (Celaya, Gto.)

SINOPSIS
Es la pequeña historia de los sueños que tenemos al estar ante un espejo, solo que este espejo esta en un lugar deprimente y lleno de pobreza.


Larga espera
Dir. Julio Alberto Avila Díaz

Ficción / 6 min. / HD / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
Llegan las fechas en las que la soledad, que una mujer siente, se acrecenta ante el abandono de sus seres queridos, la llegada de quien menos espera llena de ilusión esas fechas.


Mi vida inmortal
Dir. Surave Flores


Ficción / 10 min. / HD / 2011 (Tepic, Nayarit)

SINOPSIS
Carmen es una joven obsesionada con el enigma de la muerte, su vida social y familiar, junto con una rara enfermedad que padece desde pequeña, harán que ella comience a adentrarse al mundo de los vampiros y su vida cambiará para siempre.


La lucha sigue
Dir. Norma Ivonne Gutiérrez Castro


Ficción / 6 min. / HD / 2012 (Guadalajara, Jal.)

SINOPSIS
Alex, un niño de 8 años, echa a volar su imaginación al verse ante la decisión de qué juguete comprar: El Santo o Spider. Ambos personajes se enfrentan en una lucha sobre el rin dentro de la imaginación de Alex. Al final, El Santo gana y el niño lo lleva a casa donde el personaje descubrirá que la lucha sigue.


Alegoría de los contrarios
Dir. Alberto Delgado de Ita


Ficción / 2 min. / Cine / 2011 (México, DF)

SINOPSIS
Vemos el mar, su oleaje cíclico, su andar hipnótico, su belleza. Poco a poco la cámara nos arrastra a un cordero muerto. el cortometraje expone la importancia de lo terrible en lo bello a partir de contrarios; vida-muerte, eternidad-transitoriedad. finitud-infinitud, agrado-desagrado, bello-terrible, orden-caos, y cómo todos interactúan detrás del velo de la belleza, forjando lo sublime.


10 minutos
Dir. Manfred López


Ficción / 8 min. / HD / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
Un intendente con mala suerte transporta una carga muy especial.


El baño del diablo
Dir. Cristina Bustamante


Ficción / 6 min. / HD / 2012 (México, DF)

SINOPSIS
Jerónimo decide encerrarse en su baño después de haber caído en depresión y un gran hartazgo gracias a la pérdida de un ser querido. Ahí comienza a actuar en contra de sí mismo provocándose daño de varias maneras buscando desahogar su dolor, que sospecha, es provocado por entidades que se apoderaron de su cuerpo, llevándolo al límite.


Talismán
Dir. J. Luis Rivera

Ficción / 15 min. / DVD / 2012 (San Nicolás, NL.)

SINOPSIS
Jorge es un vendedor ambulante con muchos problemas económicos. Una bruja le da un talismán, capaz de conceder todos sus deseos. Pero con graves consecuencias. 


Ojos de agua vs. las mujeres sexis zombis
Dir. Luis Alfredo Aguilera

Ficción / 26 min. / DVD / 2012 (Moroleón, Gto.)

SINOPSIS
Durante tiempos turbios y sospechosos, Durante periodos de crisis económicas y sociales de México, en tiempos de zombis y mal sobrenatural, siempre existirá un protector, un enmascarado que defenderá los ideales de libertad, justicia y lucha libre: OJOS DE AGUA. Un virus siniestro se ha liberado en la ciudad, y el Dr. RGH acude al único héroe capaz de luchar contra esta terrible amenaza: OJOS DE AGUA, quien tendrá que combatir contra un grupo de terribles zombis liderados por 5 Mujeres...Mujeres Sexis Zombis.

Cortometraje Mexicano de ANIMACIÓN


Hotcakes
Dir. Alfonso de la Cruz


Animación / 6 min. / HDV / 2011 (Ciudad Juárez, Chihuahua)

SINOPSIS
Unas nueces son llevadas a una fábrica para ser molidas, la única sobreviviente buscará la ayuda de una amigable ardilla para traerlas de regreso a casa.


Dame Posada
Dir. Cecilio Vargas


Animación / 5 min. / HD / 2011 (Aguascalientes, Ags.)

SINOPSIS
En un día normal de trabajo, los grabados de las calaveras de José Guadalupe Posada cobran vida y se lo quieren llevar con ellos.


Cumulus
Dir. José Manuel Azuela


Animación / 9 min. / HD / 2011 (León, Gto.)

SINOPSIS
Un prisionero se sumerge en su imaginación para escapar de una fabrica en el cielo


Brujas en la pared
Dir. Mel Izanami Cano Flores


Animación / 2 min. / DSLR / 2012 (Celaya, Gto.)

SINOPSIS
Amelia es una niña que se encuentra sola en un entorno desconocido cuando las sombras que la rodean comienzan a cambiar de forma presentandosele ahora como brujas que vuelan y rien a su alrededor asustandola cada vez mas hasta que al final estas ponen fin a su vida.


Bienvenido a la tierra
Dir. José Saborith

Animación / 5 min. / HD / 2012 (Guadalajara, Jal.)

SINOPSIS
Bienvenido a la tierra es una animación que muestra como el ser humano hasta la fecha ha abusado de las fuentes de energia perjudicando al planeta. Muestra también alternativas y como con pequeños cambios en los hábitos diarios podemos ayudar a reducir el consumo de energía.

Cortometraje Mexicano DOCUMENTAL

Programa 1


En Laguna Nenúfares 
Dir. Yair Ponce 


Documental / 7 min. / HD / 2012 (Cuernavaca, Mor.)

SINOPSIS
Tras ocho años y sin fortuna alguna, Ángel regresa de los Estados Unidos a México. Retomando así, su antiguo oficio como pescador de la bella laguna a las afueras de su pueblo.


Abuela huasteca 
Dir. Ezequiel Sánchez 


Documental / 9 min. / Video / 2010 (La Unión de Guadalupe, San Luis Potosí)

SINOPSIS
Historia de vida de una abuela huasteca de 91 años en el Sótano de las Golondrinas, San Luis Potosí, México.
Después de admirar el espectáculo natural brindado por las aves, Doña Concepción cuenta cómo se crió, cómo era la vida cuando era joven, que tanto cambió el pueblo y cómo se las rebusca hoy en día para seguir adelante junto a la niña que adoptó.


Los tres secretos de Fátima
Dir. Magaly Escobar 


Documental / 10 min. / DVD / 2012 (Celaya, Gto.)

SINOPSIS
Noemí, María de la Luz y Angélica son 3 niñas que han pasado por situaciones desagradables lo cual ha marcado sus vidas, las historias se entrelazan en el momento que llegan a la casa hogar “Nuestra Señora de Fátima”, pues de vivir en condiciones adversas ahora se encuentran en este lugar donde les proporcionan alimentos, ropa y reciben una buena educación. Las historias son narradas en el transcurso de un día común en la vida de las niñas.


Pilo y Gloria
Dir. Harry Coronado 

Documental / 15 min. / HD / 2012 (Zapopan, Jal.)

SINOPSIS
Gloria es una anciana que no puede valerse de sí misma, vive con su hija. Ella siempre ha tenido una situación acomodada. Por el otro lado, Pilo viene de una comunidad pobre en Arequipa, Peú. Ella creció sin dinero y vivió en casa ajena como trabajadora doméstica desde que tenía 21 años, has


Aún nos queda el recuerdo
Dir. Mariano Rentería Garnica 


Documental / 18 min. / DSLR / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
Un retrato hablado sobre el mundo del cine en el Morelia de los 60’s a través de la mirada de ancianos y adultos, sobre las memorias de los que vivieron en esa época, donde los cines formaban parte del paisaje urbano. A la par de los recuerdos de estas personas de edad adulta, viajamos también al presente, a las personas que siguen teniendo ese culto por la imagen, por el cine. El poder de las imágenes y el sonido, ya sea sobre una pantalla de cine, sobre una manta, una sábana o una pared blanca, el sentir de cada fotograma como se imprime en cada espacio, dejando su marca permanente en nuestra memoria.


A mi manera
Dir. Sergio Martínez G. 


Documental / 10 min. / HD / 2012 (Salamanca, Gto.)

SINOPSIS
Don Isidro es un músico ambulante, acompañado de su familia vive día a día alegrando a las personas que transitan el centro de la ciudad. Su vida esta guiada por las enseñanzas de la biblia y haría cualquier cosa por servir a Jehová.


El camino que lleva a las calles 
Dir. Oscar Pichardo Isaak 

Documental / 28 min. / HD / 2012 (Atizapán de Zaragoza, Estado de México)

SINOPSIS
"El camino que lleva a las calles" es un documental que retrata la vida de personas que trabajan en las calles del Centro Histórico de la ciudad de México, uno de los espacios más transitados del mundo.

Programa 2


Reconstruyendo a FENELÓN
Dir. Surave Flores


Documental / 22 min. / HD / 2011 (Tepic, Nayarit)

SINOPSIS
El actual proyecto de restauración servirá de escenario reflexivo para conocer, recordar y reconstruir la historia de la casa Fenelón, ubicada en el centro histórico de la ciudad de Tepic, Nayarit.


El Chopo sangrante
Dir. Alberto Zúñiga Rodríguez

Documental / 30 min. / Video / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
El tianguis cultural de “El Chopo” (desde hace más de 30 años) es uno de ellos. Este documental es un homenaje a este espacio, visto desde la perspectiva de su creador (Jorge Pantoja) y la experiencia de una banda de provincia (Morelia, Michoacán) Durazno Sangrante quienes tocan en este foro


Marcha EZLN por la paz
Dir. Ezequiel Sánchez


Documental / 8 min. / HD / 2011 (San Cristobal de las Casas, Chiapas)

SINOPSIS
Más de 15 mil indígenas del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se movilizaron el 7 de mayo en San Cristobal de Las Casas, Chiapas, en atención al llamado de la Marcha por la Paz, Justicia y Dignidad, lanzado por el poeta Javier Sicilia, cuyo hijo fue asesinado en la supuesta guerra contra el narcotráfico, que ya se cobró mas de 40 mil vidas en México.


Los expulsados
Dir. Manfred López


Documental-Ficción / 11 min. / HD / 2012 (Morelia, Mich.)

SINOPSIS
Un par de estudiantes de secundaria llevan su pleito a a un extremo no saludable.


Entre revolucionarios
Dir. Aldo Laurel


Documental / 35 min. / HD / 2011 (Celaya, Gto.)

SINOPSIS
A través de la memoria histórica de los descendientes de los revolucionarios mexicanos integrantes de "La Bola" y de la discusión entre los generales Pancho Villa y Emiliano Zapata sobre su movimiento, se descubre el espíritu revolucionario en una mujer actual.

Programa 3


El mensajero
Dir. Diana Rentería 


Documental / 10 min. / HD / 2012 (Celaya, Gto.)

SINOPSIS
Manuel, un conocido predicador que expone su rezos en el jardín principal casi todos los días de la semana, y además se ha dedicado al físicoculturismo y el dibujo, lo cual se ha visto "manchado" por la adicción a las drogas.


Detrás de la máscara
Dir. Anubis Alejandro López 

Documental / 30 min. / HDV / 2012 (San Luis Potosí, SLP)

SINOPSIS
En Mayo de 2012 se le rindió un homenaje a el luchador “RAYO DE PLATA” en su tierra natal Tierra Nueva, delegación del municipio de Santa María del Río en el Estado de San Luis Potosí. El audiovisual retrata los días previos al homenaje en los cuales, el Sr Juan Padrón Luna (Rayo de Plata), “Gran Sebastian” (mejor amigo y ex luchador profesional categoria enanitos luchadores) y Rayo de Plata JR recuerdan con orgullo los mejores y más emblemáticos momentos que han vivido en está aventura de la lucha libre, todo enfocado dentro del personaje Rayo de Plata. Detrás de la máscara esta narrado por el Sr Juan Padrón Luna y nos deja ver lo que existe en el corazón de este ídolo del ring.

Sanjuana
Dir. Víctor Oswaldo Rejón Cruz  


Documental / 28 min. / HD / 2012 (Progreso, Yucatán)

SINOPSIS
“No te olvides de que tú siempre fuiste la mensa, no te olvides de que tú siempre fuiste la idiota, no te olvides de que tú siempre fuiste la estúpida, ¿por qué te estás olvidando ahora de eso? ¿Quién eres tú? ¡Tú no eres nadie!” Ésta es la historia de Sanjuana, una mujer mexicana que ha intentado quitarse la vida cinco veces. En este documental conoceremos parte de su pasado, su presente y su futuro. Gracias a su testimonio podremos ir poco a poco descubriendo cómo salió adelante después de numerosos cuadros depresivos. ¿Por qué ha intentado quitarse la vida en repetidas ocasiones? ¿Cómo ha encontrado la motivación para salir adelante? Sanjuana nos invita a volver a vivir con ella momentos íntimos de su vida. Desenterrará recuerdos que han estado archivados durante mucho tiempo en su memoria, y nos hará recordar que al fin y al cabo todos somos seres humanos buscando un motivo para vivir.


Los inmortales, la historia de la TV en Celaya
Dir. José Luis León Camargo 

Documental / 27 min. / HD / 2011 (Celaya, Gto.)

SINOPSIS
La televisión fue por 50 años el medio de comunicación mas importante a nivel mundial, pero,¿como llegó a Celaya?, ¿como lo recibió la gente?, ¿que problemas hubo para poder hacer TV local en esta localidad?, y ¿cual es la actualidad de este medio en Celaya?, Todo es contado por 6 personajes que vieron los inicios de está aventura para los celayences y como a logrado sobrevivir hasta la actualidad.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Concierto "Local Sounds 2012"

Les presentamos el Cartel del Concierto "Local Sounds 2012", el cual se realizará en el Jardín Principal de Celaya, el miércoles 28 de noviembre, dentro del Programa de Actividades del Festival TRAVELLING '12.

12 propuestas musicales locales participantes... ¡Allá nos vemos!


viernes, 2 de noviembre de 2012

Selección Oficial en Competencia 2012



SELECCIÓN OFICIAL EN COMPETENCIA 2012

Cortometraje Mexicano


FICCIÓN

"Vacaciones" Dir. Ana de Loera
"Ameba" Dir. Francisco Ríos
"Chilaquiles amargos" Dir. Josian López
"Choferes contra gángsters" Dir. Arturo Sinclair y Juan M. González
"El clásico" Dir. Aldo Arancegui
"El puente" Dir. Carlos F. García y Silvestre Maguey Gutiérrez
"Fuimos" Dir. Nicole Vanden Broeck y Fernanda Buzo
"Hacia Asia" Dir. Irene Melis
"Jugar contigo" Dir. Amado Miranda
"La venganza de Mauricio" Dir. Juan Manuel Fernández Chico
"Miércoles por la tarde" Dir. Mauricio Coronado
"Suspiro" Dir. Sinhue F. Benavides
"Talismán" Dir. J. Luis Rivera
"Todos se creen críticos" Dir. Ricardo Sandoval Tello
"Yeeeah!" Dir. Natalia Contreras Bertin
"Sueños pobres" Dir. Ruben Guadalupe Sandoval Chavez
"Larga espera" Dir. Julio Alberto Avila Díaz
"Mi vida inmortal" Dir. Surave Flores
"Alegoría de los contrarios" Dir. Alberto Delgado de Ita
"Ojos de Agua vs. las mujeres sexis zombis" Dir. Luis Alfredo Aguilera Martínez

ANIMACIÓN

"Hotcakes" Dir. Alfonso de la Cruz
"Dame posada" Dir. Cecilio Vargas Torres
"Cumulus" Dir. José Manuel Azuela
"Brujas en la pared" Dir. Mel Izanami
"Bienvenido a la Tierra" Dir. José Saborit

DOCUMENTAL

"En Laguna Nenúfares" Dir. Yair Ponce
"Abuela huasteca" Dir. Ezequiel Sánchez
"El camino que lleva a las calles" Dir. Oscar Pichardo Isaak
"El Chopo sangrante" Dir. Alberto Zúñiga Rodríguez
"Marcha EZLN por la paz" Dir. Ezequiel Sánchez
"Pilo y Gloria" Dir. Harry Coronado
"Los tres secretos de Fátima" Dir. Magaly Escobar
"A mi manera" Dir. Sergio Martínez G.
"Entre revolucionarios" Dir. Aldo Laurel
"Detrás de la máscara" Dir. Anubis Alejandro López
"El mensajero" Dir. Diana Rentería
"Reconstruyendo a FENELÓN" Dir. Surave Flores
"Los inmortales, la historia de la TV en Celaya" Dir. José Luis León Camargo
"Sanjuana" Dir. Víctor Oswaldo Rejón Cruz
"Aún nos queda el recuerdo" Dir. Mariano Rentería Garnica


*algunos títulos más podrían incluirse en los siguientes días.


MIRADA ALTERNA
Próximamente

lunes, 29 de octubre de 2012

Aviso IMPORTANTE



Estimados realizadores:

Les informamos que por valiosas razones tenemos que aplazar la publicación de la Selección Oficial hasta este viernes 2 noviembre.

Igualmente, en esta fecha haremos el lanzamiento de nuestras convocatorias pendientes: Jurado Universitario, Exposición Colectiva "Representación de la Catrina" y Ópera Prima Documental sobre Celaya.

La publicación del Cartel Oficial del concierto "Local Sounds 2012" mantiene la fecha prevista: también 2 de noviembre.


Rogamos su comprensión.
¡Saludos afectuosos!


Atte.
Comité Organizador 
Festival TRAVELLING Celaya